[Links] Sinopsis Gu Family Book

Gu Family Book

Sudah hampir pertengahan tahun 2013, dan sepertinya tidak banyak drama Korea yang menarik perhatian saya. Sejauh ini hanya ada dua drama yang saya ikuti sejak Januari kemarin, yaitu kisah Rapunzel modern yang terkurung di sebuah apartemen Flower Boy Next Door yang sudah selesai tayang bulan Februari kemarin, dan yang kedua adalah Gu Family Book yang masih tayang di Korea sana.

Gu Family Book/구가의 서 (Gugaui Seo) ini bercerita tentang Choi Kang Chi yang setengah manusia dan setengah Gumiho (Nine Tails Fox). Dia berusaha mencari buku warisan keluarga Gu agar bisa menjadi manusia seutuhnya.

Bisa ditebak kenapa saya tertarik dengan drama ini. Yap! Karena pemeran Choi Kang Chi adalah Lee Seung Gi dan lawan mainnya adalah Bae Suzy. Penasaran karena lawan main Seung Gi di drama-drama sebelumnya adalah Noona-noona dan baru kali ini lawan mainnya lebih muda dari Seung Gi.

Meskipun sudah download drama (versi hematnya) di 200mb Mini dan sudah sampai 10 episode, tapi baru sempat lihat episode pertama saja ^^. Selebihnya mengikuti sinopsis di Kutudrama dan Kdramatized. Berikut link-linknya

Sinopsis Gu Family Book Episode 1 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 1 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 2 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 2 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 3 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 3 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 4 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 4 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 5 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 5 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 6 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 6 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 7 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 7 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 8 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 8 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 9 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 9 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 10 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 10 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 11 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 11 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 12 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 12 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 13 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 13 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 14 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 14 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 15 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 15 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 16 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 16 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 17 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 17 Part2
Sinopsis Gu Family Book Episode 18 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 18 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 19 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 19 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 20 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 20 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 21 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 21 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 22 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 22 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 23 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 23 Part 2
Sinopsis Gu Family Book Episode 24 Part 1
Sinopsis Gu Family Book Episode 24 Part 2 End
Advertisements

[Lyrics] Lee Seung Gi – The Last Words (OST Gu Family Book)

Beberapa hari lalu akhirnya muncul OST Gu Family Book Part 7. Yang nyanyi tentu saja Lee Seung Gi. Lagu ini berisi hati Choi Kang Chi terhadap Yeo Wool. Yang mau download silakan ke sini. Versi pianonya juga ada ^^.

Artist: Lee Seung Gi
Track Title: The Last Words
Album: Gu Family Book OST Part.7
Genre: OST

Naega neol gidarilge
—I’ll wait for you
—Aku akan menunggumu
Geu mal hanmadireul nan motaeseo
—I couldn’t say those words
—Aku tidak bisa mengucapkan kata-kata itu
Tto oneuldo naneun ni gyeoteseo maemdoneunde
—So again today, I linger around you
—Jadi hari ini, lagi-lagi aku berada di sekitarmu

Neol ulge haesseotdeon, Apeugo apatdeon chueok ttaemune
—Because of the painful memories that made you cry
—Karena kenangan menyakitkan yang membuatmu menangis
Majimak geu han madi, ‘Gajima’ i mal motaesseo
—I couldn’t say those last words, “Don’t go”
—Aku tidak bisa mengucapkan kata-kata terakhir itu, “Jangan pergi”

Saranghandan geu hanmadi
—The words “I love you”
—Kata-kata “Aku mencintaimu”
Gidaryeodallan geu mari
—The words “Wait for me”
—Kata-kata “Tunggulah aku”
Gwitgaeman gyesok maemdora
—They just linger in my ears
—Hanya terngiang di telingaku
Motdahan mari nal apeuge hae
—The words I couldn’t say put me in pain
—Kata-kata yang tidak bisa kuucapkan, membuatku terluka

Achigo dachin gaseume
—In my hurt heart
—Di dalam hatiku yang terluka
Sogeuro uneun gaseume
—In my heart that’s crying on the inside
—Di dalam hatiku yang menangis
Amu mal motago nae chueogeun jeo, Barameul tago
—I couldn’t say anything and my memories ride the wind
—Aku tidak bisa mengatakan apapun dan kenanganku mengendarai angin
Nunmul dwie sumeo neol gidaryeo
—As I hide behind my tears, I wait for you
—Dengan bersembunyi di balik air mataku, aku menunggumu

Romanization English Translation by JK-PopLyrics
Indonesia Translation by KDramatized