[Lyrics] Big Bang – BLUE

Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo
— Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah tiba
— Kita merasa terpuruk dan hati kita sakit karena rindu

(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh
— (Ku nyanyikan haru biruku) Terbiasa dengan air mata dan kesedihan yang biru
— (Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

Gateun haneul dareun gos neowahna wiiheomhanikka neo-ye-geseo tteonajuneun geoya
Nimiran geul-jae jeomhana bikeobhajiman nae-ga monna sumneun geoya
Janinhan ibyeo-reun sarangye (mallo) keu eotteon- maldo wiiro twehl suneun eopt-da-go
Ama nae insaengye majimag mello magi naeryeo-oneyo ije
— Dibawah langit yang sama, di tempat yang berbeda
— Karena kau dan aku berbahaya
— Aku meninggalkanmu
— Satu kata yang berbeda…
— Pengecut, tapi aku bersembunyi karena aku tak cukup baik
— Kejam, putus seperti ini, akhir dari perjalanan cinta
— Tak ada kata yang bisa menghiburku
— Mungkin inilah sandiwara kesedihan terakhir dalam hidupku
— Sekarang tirai akhirnya turun

Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum sarang-ha-go
Parahke muldeu-reo shirin nae ma-eum nuneul kamado neol neukgil su eoptjanha
— Aku terlahir dan bertemu denganmu
— Dan aku mencintaimu hingga mati
— Hatiku yang dingin tercelup kesedihan
— Pun dengan mataku yang tertutup, aku tak bisa merasakan dirimu

Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo
— Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah tiba
— Kita merasa terpuruk dan hati kita sakit karena rindu

(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh
— (Ku nyanyikan haru biruku) Terbiasa dengan air mata dan kesedihan yang biru
— (Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

Shimjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeunna-go keu kose eo-reo bu-teun neowahna
Nae meorissok saekyeojin tra-uma i nun-mul mareumyeon chokchokhi giyeokhari nae sarang
— Ku merasa seperti jantungku berhenti berdetak
— Kau dan aku, membeku disana, setelah perang
— Trauma itu telah terpahat di kepalaku
— Sekali air mata ini mengering, aku akan berlinang mengingat cintaku

Kwehrob-jido wehrob-jido anha haengbo-geun da honjanmal keu isange bokjabhan geon mot chama
Daesurob-ji amureoh-jido anha byeol-su-eom-neun bang-hwahng saramdeu-reun waht-da kanda
— Aku tidak sakit ataupun kesepian
— Kebahagiaan adalah omong kosong
— Ku tak bisa menahan sesuatu yang lebih rumit
— Ini bukan urusan yang besar, aku tak peduli
— Pengembaraan tak terelakan, orang datang dan pergi

Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum sarang-ha-go
Parahke muldeu-reo shirin nae ma-eum neoneun tteonado nan geudaero it-janha
— Aku terlahir dan bertemu denganmu
— Dan aku mencintaimu hingga mati
— Hatiku yang dingin tercelup kesedihan
— Bahkan jika kau meninggalkan aku, aku masih tetap disini

Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo
— Musim dingin telah berlalu dan musim semi telah tiba
— Kita merasa terpuruk dan hati kita sakit karena rindu

Oneuldo paran jeo talbitarae-ye na hollo chami deul-ket-jyo
Kkumso-geseodo nan geudaereul chaja hemae-imyeo i noraereul bu-lleoyo
— Malam ini lagi, dibawah cahaya bulan biru, Aku mungkin akan tertidur sendiri
— Dalam mimpiku pun aku mencarimu, dan mengembara sementara menyanyikan lagu ini

(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh
(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh
— (Ku nyanyikan haru biruku) Terbiasa dengan air mata dan kesedihan yang biru
— (Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh
— (Ku nyanyikan haru biruku) Dengan air mata sedih, penderitaan sedih
— (Ku nyanyikan haru biruku) Cinta itu kukirim jauh dengan awan yang mengapung, oh oh

Advertisements

[Lyrics] JYJ – In Heaven

~Narration~
[Girl] Geuman galke…
—Aku harus pergi dari sini…
[Yoochun] Gajima…
—Jangan pergi…
[Girl] Gottoraol geoya geureonikka…
—Aku Akan segera kembali, jadi…
[Yoochun] Geojitmal, geojitmal!
—Bohong, itu bohong!
[Girl] Aniya, naega neol imankkeum saranghaneunde
—Tidak, aku sangat mencintaimu
[Yoochun] Geu sarang, jigeum boyeojul sun obgetni?
—Tidak bisakah kau menunjukkan cinta itu sekarang?
[Girl] Saranghae…
—Aku mencintaimu…
[Yoochun] Ttodasi saranghal sun obgetni?
—Maukah kau mencintaiku sekali lagi?

Jigum wason malhal suga obso
— Ku tak bisa katakan ini sekarang
Noye gijok gu modun ge hwansang gata
— Kau keajaiban, semuanya ini seperti sebuah ilusi
Majimak ni mosup sok
— Gambaran terakhir darimu
Sosohi giok sogeman Jamgyojyo ganun gotman gata
— Perlahan-lahan menyelam kedalam pikiranku

Odinga eso nal bogo issulkka
— Apa kau melihatku dari suatu tempat?
Huhwe haedo nujo boryo bol su obso
— Jika kau menyesalinya, ini sudah terlambat, kau tak bisa melihatku
Chuoge gurimjae
— Bayangan kenangan indah
Chok chokhan nae nunmul dullo gu jaril jikyobogo isso
— Ku menangis seraya memperhatikan atas tempat itu

Gu mal mot hae jongmal mot hae
— Ku tak bisa mengatakannya, benar-benar tak bisa
Niga nae yope issul ttaemankum mianhade guge andwae
— Ketika kau ada disisiku, aku minta maaf, tapi ku tak bisa
Ijen modun ge ttollyowa
— Segalanya datang padaku gemetaran

Jogum do gidarida
— Ku takut bila ku menunggu sedikit lebih lama
Kkum sogul hemaeida
— Dan mengembara dalam mimpiku
Gyolguk ni aneso nunul gamulkka bwa
— Aku kan menutup mataku untuk dirimu

Gojima do gojima
— Jangan pergi, jangan pergi lagi
Nae gyote issojul sunun omni
— Tak bisakah kau tetap disisiku?
Gojitmal da gotjimal
— Bohong, semuanya bohong
Jonhyo dullijiga anha
— Ku tak bisa mendengar apapun
Saranghae nol saranghae
— Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Han madi boyojul sunun omni
— Tak bisakah kau tunjukanku satu kata itu?
Saranghae nol saranghae
— Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Tto dashi saranghae jugenni
— Akankah kau mencintaiku lagi?

Bolsso irokedo jina wasso
— Sudah berlalu seperti ini
Noye hunjok chajabwado jiwo jyosso
— Bila ku lihat jejakmu, ku tak bisa menemukannya karena itu sudah terhapus
Majimak ni giokdo
— Kenangan terakhirku darimu
Nunmure teyop soguro jamgyojyo ganun gotman gata
— Tenggelam dalam pusaran airmataku

Iman kkutnae narul kkutnae
— Sekarang berakhir, ku selesaikan
Niga nae yope itji antamyon
— Jika kau tak disisiku
Mianhande iman galge
— Maaf, aku pergi
Ije noye girul ttara
— Sekarang ikuti jalanmu
Kkut omnun girul ttara
— Ikuti jalan yang tiada akhir
Nol chaja he meida gyolguk norul irkoso sulponam halkka bwa
— Ku takut kehilanganmu setelah berkelana, mencarimu dan akhirnya menemukanmu

Gojima do gojima
— Jangan pergi, jangan pergi lagi
Nae gyote issojul sunun omni
— Tak bisakah kau tetap disisiku?
Gojitmal da gotjimal
— Bohong, semuanya bohong
Jonhyo dullijiga anha
— Ku tak bisa mendengar apapun
Saranghae nol saranghae
— Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Han madi boyojul sunun omni
— Tak bisakah kau tunjukanku satu kata itu?
Saranghae nol saranghae
— Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Tto dashi saranghae jugenni
— Akankah kau mencintaiku lagi?

Gajima gajima issojul su inni
— Jangan pergi, jangan pergi, tak bisakah kau tetap tinggal?
Gojitmal gojitmal dullijiga anha
— Bohong, bohong, ku tak bisa mendengar kebohongan
Saranghae saranghae boyojul su inni
— Ku mencintaimu, ku mencintaimu, tak bisakah kau tunjukan padaku?
Saranghae saranghae saranghae jugenni
— Akankah kau cinta cinta cinta padaku?

Gajima gajima issojul su inni
— Jangan pergi, jangan pergi, tak bisakah kau tetap tinggal?
Gojitmal gojitmal dullijiga anha
— Bohong, bohong, ku tak bisa mendengar kebohongan
Saranghae saranghae saranghae jugenni
— Akankah kau cinta cinta cinta padaku?
Jebal dorawajwo
— Tolong aku

Gojima do gojima
— Jangan pergi, jangan pergi lagi
Nae gyote issojul sunun omni
— Tak bisakah kau tetap disisiku?
Gojitmal da gotjimal
— Bohong, semuanya bohong
Jonhyo dullijiga anha
— Ku tak mau dengar apapun
Saranghae nol saranghae
— Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Han madi boyojul sunun omni
— Tak bisakah kau tunjukanku satu kata itu?
Saranghae nol saranghae
— Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Tto dashi saranghae jugenni
— Akankah kau mencintaiku lagi?