[Lyrics] 9nine – With Me/With You

Song / 曲: With You/With Me
Artist / 歌手: 9nine
Anime / アニメ: Magi: The Kingdom of Magic / マギ
Description: Ending Song 2

色とりどりの世界で偶然に出会ってしまったの? ふたりは
iro toridori no sekai de guuzen ni deatte shimatta no futari wa
—In this multi-coloured world, did the two of us meet each other by chance? Continue reading

Advertisements

[Lyrics] TK (Ling Tosite Sigure) – Fragile

TK-from-Ling-tosite-sigure-Fantastic-Magic1

Album: Fantastic Magic
Composer: TK
Lyric: TK

TK (Ling Tosite Sigure)
“Fragile” Lyrics

痛みを求めて ここにいるんじゃないけど
出て来る言葉は悲しくて
光を求めて ここにいるんじゃないけど
何かが見えたら それでいい
Itami wo motomete koko ni iru n janai kedo
Detekuru kotoba wa kanashikute
Hikari wo motomete koko ni iru n janai kedo
Nanika ga mietara sore de ii oh Continue reading

[Lyrics] TK from Ling Tosite Sigure – “Contrast”

TK-from-Ling-tosite-sigure-Fantastic-Magic1

Album: Fantastic Magic
Composer: TK
Lyric: TK

TK from Ling Tosite Sigure
“Contrast” Lyric Translations

kimi wa boku no suki na mono o zenbu shittete
okiniiri no ko-do saemo oboeterun darou
why? ima wa ima ga afureteru no ni
maboroshi no yakusoku o oboeteitari shite
mabuta o tojireba jikan wa tomatta mama
—You know all the things I like
—And even remember my favorite chords.
—Why? Even though the present is overflowing with what’s going on now,
—You remember promises that were only illusions.
—If I close my eyelids, time stands still. Continue reading

[Lyrics] One Ok Rock – Memory

35xxxv, ONE OK ROCK

Word: Taka
Music: Taka, Jordan Schmidt
Album: 『35xxxv』

Buy origimal album via iTunes

ONE OK ROCK
“Memories” Lyric Translation

Watch’n outer space I see them shine
Crazy stuff like this it blows my mind
So many times, waking up to the radio
I’m breaking out of the safety of radio
When did I stop searching for miracles?
It’s bad enough when nobody helps
— Mengamati luar angkasa, aku melihat mereka bersinar
— Hal gila seperti ini menyerang pikiranku
— Begitu sering, menyalakan radio
— Aku putuskan radio keamanan
— Kapan aku berhenti mencari keajaiban?
— Sudah cukup buruk saat tak ada orang yang membantu Continue reading

Cry Out!

Word: Taka
Music: ONE OK ROCK, C. Brittain
Album: 『35xxxv』

Buy Original Album via iTunes

ONE OK ROCK
Cry Out Lyric Translation

Switch the light off welcome to the night
What’s the problem not gonna make it right
Bite the bullet, then pull the trigger hold tight
(It’s a feeling you know)
— Mematikan cahaya, menyambut malam
— Apa masalahnya tak akan membuat ini baik-baik saja
— Masukkan peluru, lalu tarik pelatuk erat-erat
— (Inilah perasaan yang kau tahu) Continue reading