[Lyrics] BIGBANG – Bae Bae

BIGBANG-M
Lyrics: T.O.P, Teddy, G-Dragon
Composer: G-Dragon, Teddy
Arranger: Teddy

Download mp3 [click here]
Support BIGBANG with buy singles on iTunes [click here]

BIGBANG – “Bae Bae”
Lyrics + Translation

I’M IN LOVE 눈에 콩깍지 씌었어 BABE
하의 실종에 흰 와이셔츠 BABE
사람이야 천사야 OH JESUS BABE
눈부셔 BABE SUNGLASS BABE
정신이 망신이야 홀렸어 네게
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
위험해 YOU’RE SO DANGEROUS BABE
살려줘 BABE 경찰 불러 BABE
I’M IN LOVE nune kongkkagji ssuieosseo BABE
haui siljonge huin waisyeocheu BABE
saramiya cheonsaya OH JESUS BABE
nunbusyeo BABE SUNGLASS BABE
jeongsini mangsiniya hollyeosseo nege
piga hanjjogeuro tto ssollyeosseo nege
wiheomhae YOU’RE SO DANGEROUS BABE
sallyeojwo BABE gyeongchal bulleo BABE

—I’M IN LOVE
—I’m blind with love babe
—No pants on with a white shirt babe
—Are you a human or an angel?
—Oh Jesus babe
—You’re dazzling babe
—Sunglass babe
—My mind is so out of it
—I’m possessed by you
—Blood is rushing to that one place again
—It’s dangerous
—You’re so dangerous babe
—Save me babe
—Call the police babe

—Aku jatuh cinta
—Aku buta dengan cinta sayang
—Tidak ada celana dengan kemeja putih sayang
—Apakah kamu seorang manusia atau malaikat?
—Oh Yesus sayang
—Kamu menyilaukan Sayang
—Kacamata hitam sayang
—Pikiranku begitu keluar dari itu
—Aku dimiliki olehmu
—Darah mengalir deras ke satu tempat itu lagi
—Ini berbahaya
—Kamu sangat berbahaya sayang
—Selamatkan aku sayang
—Panggil polisi sayang

BABY BABY 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해
BABY BABY jigeumcheoreomman areumdawo jullae neon
sigani jinado naega seollel su itge
BABY BABY neon sideulji ma igijeogin nal wihae
geu moseub geudaero neon geudaero yeoyaman hae

—Baby baby
—Can you stay beautiful just like you are right now?
—So my heart can race even after time passes
—Baby baby
—Don’t wither, this is all for the selfish me
—You have to stay just as you are right now

—Sayang sayang
—Bisakah kamu tetap cantik seperti dirimu sekarang?
—Jadi jantungku dapat berpacu bahkan setelah berjalannya waktu
—Sayang sayang
—Jangan layu, ini semua untuk keegoisan ku
—Kamu harus tetap sama seperti kamu sekarang

사슴같이 예쁜 눈 나의 PRINCESS
나를 보고 비웃는 게 너무 CHIC 해
미친 거 아닐까 자연 미인 특이해 특이해
내게 완벽한 그대여 나의 MUSE 해
우리 둘이 편해 완전 살찌네
너와 몸이 완전 착착 감기네
영원히 넌 스물다섯이야 내게
변치 않아 BABE 5 X 5 BABE
saseumgati yeppeun nun naui PRINCESS
nareul bogo biutneun ge neomu CHIC hae
michin geo anilkka jayeon miin teugihae teugihae
naege wanbyeoghan geudaeyeo naui MUSE hae
uri duri pyeonhae wanjeon saljjine
neowa momi wanjeon chagchag gamgine
yeongwonhi neon seumuldaseosiya naege
byeonchi anha BABE 5 X 5 BABE

—Your eyes are pretty like a deer
—My princess
—When you laugh at me it’s so chic
—Are you crazy?
—You’re a natural beauty, so unique, so unique
—My perfect dear
—Be my muse
—We’re so comfortable together
—I’m gaining so much weight
—My body wraps around yours so perfectly
—You’re forever 25 to me
—Won’t ever change
—BABE 5 X 5 BABE

—Matamu cantik seperti rusa
—Putriku
—Saat kamu tertawa padaku itu begitu cantik
—Apakah kamu gila?
—Kamu keindahan alam, begitu unik, begitu unik
—Sayangku yang sempurna
—Jadilah inspirasiku
—Kita begitu nyaman bersama-sama
—Aku mendapatkan begitu banyak berat badan
—Tubuhku membungkus di sekitarmu begitu sempurna
—Kamu selamanya 25 bagiku aku
—Tidak akan pernah berubah
—SAYANG 5 X 5 SAYANG

BABY BABY 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해
BABY BABY jigeumcheoreomman areumdawo jullae neon
sigani jinado naega seollel su itge
BABY BABY neon sideulji ma igijeogin nal wihae
geu moseub geudaero neon geudaero yeoyaman hae

—Baby baby
—Can you stay beautiful just like you are right now?
—So my heart can race even after time passes
—Baby baby
—Don’t wither, this is all for the selfish me
—You have to stay just as you are right now

—Sayang sayang
—Bisakah kamu tetap cantik seperti dirimu sekarang?
—Jadi jantungku dapat berpacu bahkan setelah berjalannya waktu
—Sayang sayang
—Jangan layu, ini semua untuk keegoisan ku
—Kamu harus tetap sama seperti kamu sekarang

난 예쁜 꽃을 든 남자
모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자
그대 향기에 취해 난 또 몽롱해지고
꺾이지 말아주오 제발 너만은
nan yeppeun kkocheul deun namja
modeun iga saranghal neoran kkocheul deun namja
geudae hyanggie chwihae nan tto mongronghaejigo
kkeokkiji marajuo jebal neomaneun

—I’m a man who’s holding a pretty flower
—A man who’s holding a flower called you, who everyone loves
—I’m drunk with your scent, getting hazy again
—Don’t get plucked away
—Please

—Aku seorang pria yang memegang bunga cantik
—Seorang pria yang memegang bunga memanggilmu, yang semua orang sukai
—Aku mabuk dengan aromamu, menjadi berkabut lagi
—Jangan sampai memetik pergi
—Tolong

찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
chabssaltteog chabssaltteog
gunghabi uri uri gunghabi
chabssaltteog chabssaltteog
gunghabi uri uri gunghabi

—Like rice cakes, like rice cakes1
—Our chemistry, our chemistry
—Like rice cakes, like rice cakes
—Our chemistry, our chemistry

—Seperti kue beras, seperti beras cakes
—Reaksi kimia kita, Reaksi kimia kita
—Seperti kue beras, seperti kue beras
—Reaksi kimia kita, Reaksi kimia kita

Hangul + Romanized by iLirycs Buzz
English Trans by pop!gasa
Indonesia Trans by dabelyuphi
~~~~~~~
“rice cakes” juga merupakan kata slang untuk bercinta

speechless pas nonton MV-nya
omo.. omo.. gak tahan pas part scene nya abang tabi ><

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s