[Volume 8] The Blade And Me

Character: Old Zangetsu

錆びつけば 二度と突き立てられず
摑み損なえば 我が身を裂く
そう 誇りとは 刃に似ている

sabitsukeba nido to tsukitaterarezu
tsukami sokonaeba wagami o saku
sou, hokori to wa yaiba ni niteiru

Bila Berkarat, aku tak dapat menebas
Bila kau tak menggenggam, aku akan terkoyak
Ya, harga diri ialah ibarat sebilah pedang.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s