[Volume 18] The Deathberry Returns

Character: Sui Feng

あなたの影は 密やかに
行くあての無い 毒針のように
私の歩みを縫いつける
あなたの光は しなやかに
給水搭を打つ 落雷のように
私の命の源を断つ

anata no kage wa hisoyaka ni
yuku ate no nai dokubari no you ni
watashi no ayumi o neitsukeru
anata no hikari wa shinayaka ni
sayuusuitou o utsu rakurai no you ni
watashi no inochi no minamoto o tatsu

Bayangmu, dalam diam
menjahit langkah-langkahku
bagai jarum yang beracun
Cahayamu, yang lembut
menceraikan jiwaku
bagai kilat menghantam menara air

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s