[Lyrics] Honda Michiyo – “close your eyes”

CoverAlbum / Collection: Guilty Crown Original Soundtrack
Track # 9
Singer: Honda Michiyo
Lyrics: mpi
Composition: Sawano Hiroyuki
Arrangement: Sawano Hiroyuki

Honda Michiyo – “close your eyes” Lyrics Translation

What you gonna do?
You are in an useless mood
Why don’t you follow me?
You’re not the one who lives in Town
Screaming and loud like me before

— Apa yang akan kamu lakukan?
— Kamu berada dalam suasana hati yang tidak berguna
— Kenapa tidak mengikutiku?
— Kamu bukan satu-satunya yang tinggal di kota
— Berteriak dan lantang sepertiku sebelumnya

Somehow we stopped being workaholic everywhere
They have totally no plan
Finally dead end

— Entah bagaimana kita berhenti menjadi workaholic dimanapun
— Mereka benar-benar tanpa rencana
— Akhirnya buntu

Have you ever closed your eyes? (Have you ever realize?)
You don’t want to hear some words
You can’t almost feel alive
We’ll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we’ll be gone forever

— Sudahkah kamu menutup matamu? (Sudahkah kamu menyadarinya?)
— Kamu tidak ingin mendengar beberapa kata
— Kamu hampir tidak dapat merasakan hidup
— Kita akan sampaike tempat yang kita inginkan
— Mungkin tempat yang beku
— Yang tidak punya jalan untuk kembali lagi
— Jika aku mati kemudian kita kan pergi selamanya

Wake up your mind just something in your heart
Anything is right Everything is lies
You must think beyond the lots of meaning
Don’t follow just think before you move
Everything is tight Everything is wrong
And I know where we’re going to

— Bangun pikiranmu hanya (untuk) sesuatu di dalam hatimu
— Apapun yang benar semuanya adalah kebohongan
— Kamu harus berpikir melampaui banyak makna
— Jangan mengikuti hanya berpikir sebelum kamu bergerak
— Semuanya ketat Semuanya adalah salah
— Dan aku tahu kemana kita akan pergi

Somehow we stopped being workaholic everywhere
They have totally no plan
Finally dead end

— Entah bagaimana kita berhenti menjadi workaholic dimanapun
— Mereka benar-benar tanpa rencana
— Akhirnya buntu

Have you ever closed your eyes? (Have you ever realize?)
You don’t want to hear some words
You can’t almost feel alive
We’ll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we’ll be gone forever

— Sudahkah kamu menutup matamu? (Sudahkah kamu menyadarinya?)
— Kamu tidak ingin mendengar beberapa kata
— Kamu hampir tidak dapat merasakan hidup
— Kita akan sampaike tempat yang kita inginkan
— Mungkin tempat yang beku
— Yang tidak punya jalan untuk kembali lagi
— Jika aku mati kemudian kita kan pergi selamanya

Have you ever closed your eyes? (Have you ever realize?)
You don’t want to hear some words
You can’t almost feel alive
We’ll get to somewhere we want
It might be a frozen place
Have no way to go back again
If I die then we’ll be gone forever

— Sudahkah kamu menutup matamu? (Sudahkah kamu menyadarinya?)
— Kamu tidak ingin mendengar beberapa kata
— Kamu hampir tidak dapat merasakan hidup
— Kita akan sampaike tempat yang kita inginkan
— Mungkin tempat yang beku
— Yang tidak punya jalan untuk kembali lagi
— Jika aku mati kemudian kita kan pergi selamanya

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s