[Lyrics] G-Dragon – Finally

Lyric   : G-Dragon
Album : One Of A Kind

G-Dragon – 결국 (Finally) ft. ? Of YG New Girl Group

Love is painful although love is painful
Cinta menyakitkan sekalipun cinta menyakitkan
Babocheoreom banbok that’s what i always do (such a pain)
Mengulang sepertu orang gila. Itulah yang selalu aku lakukan
But pain is beautiful it’s same as you
Namun luka itu indah sama sepertimu
Huimangeun silmangeuro somangeun jeolmangeuro
Harapan berubah menjadi kekecewaan. Berharap berubah menjadi keputusasaan
Sarangi gipeojilsurok apeumeun deephae deo
Sedalam cinta, luka lebih dalam
Ibeonen dareul georan chakgak hogeun gidae uh
Khayalan atau pengharapan pada saat itu, akan menjadi berbeda

Gyeolguk.. Myeot nyeoni jinasseulkka yeongwoniran geon eopda
Akhirnya, berapa tahun pun yang telah berlalu, tidak akan ada “selamanya”
Gyeolguk.. Inyeoni anin geolkka dasi honjaga doeda
Akhirnya, Kita tidaklah bersama, menjadi sendiri lagi
Gyeo-u.. gyeo-u.. gyeo-u.. Jinjja sarangeul chajeun jul aldaga
Hampir.. Hampir.. Hampir..  Aku pikir akhirnya aku menemukan cintaku
Gyeolguk.. Tto gyeolguk.. Ireoke kkeutnabeorinda
Akhirnya, pada akhirnya, berakhir lagi seperti ini

Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Pikiranku tidak pernah berubah sejak awal namun sekarang pikiranku penuh luka karenamu
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sikeogago
Karena suara dinginmu, aku berubah, aku menjadi dingin juga
Meoleojineun uri sai dwidolrigien amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
— Sulit untuk kembali, antara kau dan aku, kita melayang jauh dan terpisah satu sama lain. Sulit untuk kembali bersatu
Hime gyeowo na ibyeoleul seonmulhago dolaseo

— Jadi aku memberi perpisahan sebagai kado untukmu dan aku berpaling
I’m fallin’ without you
— Aku jatuh tanpamu
 

Gyeolguk.. Nugu-eui jalmotilkka sarangiran geon eobda
— Akhirnya.. Kesalahan siapa itu. Tidak ada cinta
Gyeolguk.. ibyeoli jineun geolkka jichyeo na jami deulda
— Akahirnya.. Aku ucapkan selamat tinggal padamu. Lelah, aku jatuh tertidur
Gyeo-u.. gyeo-u.. gyeo-u.. yeogikkajiga majimakinji urin
— Hampir.. Hampir.. Hampir.. sepertinya ini akhir dari kita
Gyeolguk.. ddo gyeolguk.. ddeo dasi nami doina
— Akhirnya.. Pada akhirnya.. kita menjadi orang asing

Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Pikiranku tidak pernah berubah sejak awal namun sekarang pikiranku penuh luka karenamu
Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sikeogago
Karena suara dinginmu, aku berubah, aku menjadi dingin juga
Meoleojineun uri sai dwidolrigien amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Sulit untuk kembali, antara kau dan aku, kita melayang jauh dan terpisah satu sama lain. Sulit untuk kembali bersatu
Hime gyeowo na ibyeoleul seonmulhago dolaseo
Jadi aku memberi perpisahan sebagai kado untukmu dan aku berpaling
I’m fallin’ without you
Aku jatuh tanpamu
Ye I’m fallin’ without you hey..
Ya aku jatuh tanpamu hey..
 

Let’s go
Ayo
Cheoeumeneun molratgetji geunyeo-eui bin jariga johatgetji
— Aku tidak tahu sejak pertama, aku menyukai tempat kosong miliknya
Haru iteul more jina bonaen dwieseoya biroso geunyeoga gomabgetji
Setelah beberapa hari, pada akhirnya aku mengucapkan terima kasih padanya
Molratgetji ne jasine daehae neo eobsi jal sal su itdadeon geu hwaksine daehae
Aku tidak tahu tentang diriku, tidak tahu tentang keyakinan bahwa aku bisa hidup tanpamu
Oneulgwa dareun naeil beolsseo 1, 2nyeon i siryeonmankeum neuleonaneun miryeon
Besok akan berbeda dari hari ini. 1 tahun, 2 tahun. Penyesalan akan semakin lama semakin menyakitkan
 

Sigaini jinamyeon dalrajigil gidohae
— Aku berdoa semuanya akan berubah seiring berjalannya waktu
For you my baby, Hai
— Untukmu baby

Nae maeumeun cheoumbuteo geudaeroinde sangcheoro gadeukhae ijen geudaero inhae
Pikiranku tidak pernah berubah sejak awal namun sekarang pikiranku penuh luka karenamu
(For you my Baby) Jeomjeom byeonhaega chagaun ne moksorie nado sikeogago
— (Untukmu baby) Karena suara dinginmu, aku berubah, aku menjadi dingin juga
Meoleojineun uri sai dwidolrigien amu gamjeong eobsi seororeul maemdolgien
Sulit untuk kembali, antara kau dan aku, kita melayang jauh dan terpisah satu sama lain. Sulit untuk kembali bersatu
Hime gyeowo na ibyeoleul seonmulhago dolaseo

Jadi aku memberi perpisahan sebagai kado untukmu dan aku berpaling
I’m fallin’ without you
Aku jatuh tanpamu
Ye I’m fallin’ without you..
Ya aku jatuh tanpamu..
 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lyrics by bee89princess.blogspot.com | Indo translate by Me

Advertisements

4 thoughts on “[Lyrics] G-Dragon – Finally

  1. ChocoPark May 10, 2015 / 8:40 pm

    Suka banget sama lagunya jiyong yang ini 😦 sumpah bikin galau..

  2. Elpa July 1, 2016 / 9:27 pm

    Suka bgt lagu ini, apalagi sma suara si jennie kim😍 the liriknya:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s